Tytuł: Inch by Inch

Autor/Ilustrator: Leo Lionni

Wydawnictwo: Dragonfly Books (Knopf Books for Young Readers)

Rok wydania: 6 marca 2018 (paperback), oryginał 1960; wcześniej w wersji hardcover 13 kwietnia 2010

ISBN: 9781524766146

Oprawa: miękka (trade paperback); dostępna także hardcover i board book

Liczba stron: 32

Format: picture book, ok. 22 × 27 cm (8,75″ × 10,75″) typowy format obrazkowej książki

Grupa wiekowa: 3–7 lat (preschool–2)

Opis:

Książka w języku angielskim przedstawia historię sprytnego robaczka mierzącego w calach ogonik ptaka, szyję flaminga, dziób tukana – aż w końcu zostaje skonfrontowany przez słowika, który żąda zmierzenia jego pieśni. Wtedy robaczek używa sprytu i humoru, by uratować życie . To połączenie prostej fabuły ze skondensowaną lekcją o mierzeniu i fizyce – w przyjazny sposób wprowadza pojęcie miary.

Ilustracje wykonane techniką kolażu z wyraźnymi, żywymi kolorami i wyciętymi kształtami wyróżniają się na białym tle, co potęguje czytelność i siłę kompozycyjną – właśnie za to Lionni otrzymał wyróżnienie Caldecott  .

Książka rozwija logiczne myślenie, umiejętność rozwiązywania problemów i kreatywności, a także zachęca dzieci do dokładnego obserwowania detali (“poszukaj robaczka na każdej stronie”). Świetna zarówno do samodzielnego czytania, jak i wspólnych aktywności edukacyjnych.