Dane wydawnicze

Tytuł: Czerwony Kapturek

Autorzy: Bracia Grimm

Ilustracje: Květa Pacovská

Tłumaczenie: Wojciech Samborski

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Rok wydania: ok. 2008 (polskie wydanie) 

ISBN: 978-8360850565 

Oprawa: twarda 

Liczba stron: 28 

Format: 23,5 × 28,5 cm 

Grupa wiekowa: 3+ 

Opis

To pierwsze w Polsce wydanie klasycznej baśni braci Grimm zilustrowane przez Květę Pacovską — mistrzynię ilustracji książkowej nagrodzoną m.in. Nagrodą im. Hansa Christiana Andersena. Jej ilustracje łączą rysunek, malarstwo i kolaż w dynamiczny, rytmiczny sposób, który pozwala spojrzeć na dobrze znaną historię „Czerwonego Kapturka” zupełnie świeżym okiem. 

W tej wersji baśń zachowuje swój klasyczny tekst, ale to właśnie ekspresyjne i artystyczne obrazy Pacovskiej — pełne intensywnych kolorów, kontrastów i zaskakujących kompozycji — nadają opowieści nowy wymiar: bardziej wizualny, emocjonalny i interpretacyjny. Dzięki temu książka nie tylko opowiada historię, ale też angażuje dzieci i dorosłych w rozmowę o obrazie, symbolach i sposobie przedstawiania znanych bohaterów w sztuce.